部门自身能力建设资金

Department’s own capacity building funds

基础设施、通用实验用房、仪器设备、农业科学观测实验站、农业科学试验基地等

Infrastructure， general laboratory buildings， instruments and equipment， agricultural science observation and experimental stations， agricultural science experimental bases， etc.

现代种业提升工程建设资金

Construction funds of modern seed industry upgrading project

农作物、畜禽、水产等种质资源保护利用能力提升、育种创新能力提升、品种测试能力提升、制繁种能力提升等

Protection and utilization of germplasm resources such as crops， livestock and poultry， aquatic products， etc.， breeding innovation ability， variety testing ability， breeding ability， etc.

数字农业农村建设资金

Digital agriculture and rural construction funds

农业农村大数据中心、农业农村天空地一体化观测体系、国家数字农业农村创新工程等

Agricultural and rural big data center， agricultural and rural sky and land integrated observation system， national digital agricultural and rural innovation project， etc.

动物植物保护能力提升工程建设资金

Animal and plant protection capacity enhancement project construction funds

农作物病虫疫情监测，陆生、水生动物防疫体系建设等

Crop disease and insect epidemic monitoring， terrestrial and aquatic animal epidemic prevention system construction， etc.

中央预算内其他行业专项建设资金

Other industry-specific construction funds within the central budget

天然橡胶基地建设、沿海渔港建设等

Natural rubber base construction， coastal fishing port construction， etc.

中央级科学事业单位修缮购置专项资金

Central-level scientific institutions repair and acquisition of special funds

房屋修缮、基础设施改造、仪器设备购置、仪器设备升级改造等

Building repair， infrastructure renovation， instrumentation purchase， instrumentation upgrade， etc.

农业农村部所属预算单位修缮购置项目资金

Funds for renovation and acquisition projects for budget units under Ministry of Agriculture and Rural Affairs

房屋修缮、基础设施改造、装备更新和购置

Building repair， infrastructure renovation， equipment renewal and acquisition

国家重点实验室专项经费

State key laboratory special funds

仪器设备更新改造

Instruments and equipment renewal

中央财政投资

Central financial investment

中央财政以直接投资或投资补助方式进行支持

Central financial support in the form of direct investment or investment subsidies

直属单位

Direct subsidiaries

深圳模式

Shenzhen model

利用中央财政资金撬动地方政府资金配套支持

Leveraging central government funds to leverage local government financial support

与经济发达的一、二线城市战略合作

Strategic cooperation with economically developed first- and second-tier cities

成都模式

Chengdu model

完全利用地方政府资金进行条件建设

Fully utilizing local government funds for conditional construction

与对科技支撑需求迫切且财政实力较强的一、二、三线城市合作

Cooperating with first-， second- and third-tier cities that have an urgent need for technological support and strong financial strength

三亚模式

Sanya model

利用国家重大区域发展战略专项资金、地方财政资金、地方债等组合资金

Using a combination of national major regional development strategy special funds， local financial funds， local bonds and other funds

与国家进行重大战略布局且迫切需要科技支撑的城市合作

Cooperating with cities that have major strategic layouts and urgently need scientific and technological support

兰州模式

Lanzhou model

利用中央定向投向地方的资金

Using the funds that are directed to the local by the central government

与中央资金定向投向地方且该区域缺乏承担能力的城市合作

Cooperating with cities where central funds are directed to the local area and the region lacks affordability

哈兽研模式

Hashouyan model

利用自有资金

Using own funds

具有较强创收能力且决策层有意愿利用自有资金强化条件建设的单位

Units with strong income-generating ability and the willingness of decision-makers use their own funds to strengthen conditional construction

所有权

Ownership

优先利用

Priority utilization

使用权

Usage Rights

积极争取

Actively seeking

探索利用

Exploring utilization