Research on the Transgenic Threshold System in China Based on Low­level Presence of Genetically Modified Products

doi:10.13304/j.nykjdb.2020.0984

Abstract

Abstract:

With the development of global economic and trade integration， the commercialization of genetically modified （GM） products brings infinite opportunities and challenges to multilateral international trade. As an unavoidable practical problem， the low-level presence （LLP） of GM products has become a frontier issue in international trade. As an important factor for the international community to alleviate the problem of low low-level presence （LLP） of GM products， the transgenic threshold system has gradually attracted the attention of governments around the world. Based on the current situation of low-level presence of GM products， this paper analyzed the necessity of establishing GM threshold system to optimize the regulation system and its related long-term mechanism in China from the technical and policy aspects. From the perspective of GM products labeling system and LLP threshold system， this paper summarized the role of GM threshold system in maintaining national biosafety and smooth trade. This paper would have reference value to improve the GM threshold system and develop quantitative testing standards.

Key words: genetically modified product, quantitative labeling, low-level presence, threshold, international trade

摘要：

随着全球经济贸易一体化发展，转基因产品商业化为多边国际贸易带来无限的机遇和挑战。随之而来的转基因低水平混杂（LLP）问题作为不可规避的现实问题，成为国际贸易中的前沿议题。转基因阈值制度作为国际社会缓解转基因低水平混杂问题的重要因素，逐渐引起各国政府关注。以转基因低水平混杂问题现状为立足点，从技术和政策层面分析了建立转基因阈值制度对于我国完善转基因低水平混杂法律制度及配套长效机制的必要性，从标识制度和LLP阈值制度两个角度概述了转基因阈值制度在维护本国生物安全和贸易顺畅等方面的双重作用，旨在为我国完善转基因低水平混杂法律制度和开展定量检测标准制定工作提供参考。

关键词: 转基因产品, 定量标识, 低水平混杂, 阈值, 国际贸易

CLC Number:

S188

Yue JIAO, Zhi WANG, Zhenmin ZHANG, Xuanzi PENG, Haibin FU, Pengyu ZHU, Chunmeng HUANG, Yongjiang ZHANG, Wei FU. Research on the Transgenic Threshold System in China Based on Lowlevel Presence of Genetically Modified Products[J]. Journal of Agricultural Science and Technology, 2022, 24(3): 20-27.

焦悦, 王智, 张振民, 彭萱子, 付海滨, 朱鹏宇, 黄春蒙, 张永江, 付伟. 基于转基因产品成分低水平混杂问题探究我国转基因阈值制度[J]. 中国农业科技导报, 2022, 24(3): 20-27.

References 40

1	柳方方，董美，李凯，等.转基因成分低水平混杂问题的现状［J］.生物技术通报，2017，33（3）：1-5.
	LIU F F， DONG M， LI K， et al.. Global status on low level presence of genetically modified crops ［J］. Biotechnol. Bull.， 2017， 33（3）：1-5.
2	高建勋.论转基因产业化的风险预防原则［J］.中国社会科学研究院生院学报，2017（2）：107-114.
	GAO J X. On the precautionary principle for GMO commercialization ［J］. J. Graduate School Chin. Acad. Soc. Sci.， 2017（2）：107-114.
3	齐振宏，周萍入.转基因农产品国际贸易争端问题研究综述［J］.商业研究，2012（2）：14-19.
	QI Z H， ZHOU P R. A review of international trade conflicts of GMO ［J］. Commercial Res.， 2012（2）：14-19.
4	徐丽丽，付仲文.国外转基因作物混杂安全管理及对我国的启示［J］.价格理论与实践，2012（1）：51-52.
5	詹琳.全球转基因作物商业化进展情况及有关问题的分析［D］.北京：中国农业科学院，2015.
	ZHAN L. The worldwide commercialization of GM crops and related issues analysis ［D］. Beijing： Chinese Academy of Agricultural Sciences， 2015.
6	谢传晓，李新海，张世煌.农产品未准入转基因成分“低水平混杂”的概念、成因及对策［J］.作物杂志，2015（3）：1-4.
	XIE C X， LI X H， ZHANG S H. Low level presence of nonapproved genetically modified ingredients in agricultural products： concepts， causes and countermeasures ［J］. Crops， 2015（3）：1-4.
7	吉小燕，侯雅莉.国外转基因标识、阈值设定与审批管理对中国转基因大豆进口的影响［J］.南京农业大学学报（社会科学版），2015，15（2）：57-63.
	JI X Y， HOU Y L. Impacts of GMO labels， threshold and approval regulation on imports of genetically modified soybeans in China ［J］. J. Nanjing Agric. Univ. （Soc. Sci.）， 2015， 15（2）：57-63.
8	黄雪涛，杨军，董婉璐，等.转基因低水平混杂问题-政策与内涵［J］.中国生物工程杂志，2013，33（4）：149-155.
	HUANG X T， YANG J， DONG W L， et al.. Low level presence of genetically modified crops： policies and implications ［J］. Chin. Biotechnol.， 2013， 33（4）：149-155.
9	厉建萌，宋贵文，刘信，等.浅谈转基因产品阈值管理［J］.农业科技管理，2009，28（3）：29-32.
	LI J M， SONG G W， LIU X， et al.. Brief discussion on the threshold regulation of genetically modified organism ［J］. Manage. Agric. Sci. Technol.， 2009， 28（3）：29-32.
10	RACHELE B B. A table of two systems： a comparison between U.S. and EU labeling policies of genetically modified foods ［J］. San Joaquin Agric. Law Rev.， 2006（5）：209-211.
11	赵舒窈.转基因食品标识法律制度研究［D］.重庆：西南政法大学，2018.
	ZHAO S Y. Research on genetically modified food labeling system ［D］. Chongqing： Southwest University of Political Science and Law， 2018.
12	郑堉源.我国转基因食品标识的法律问题研究［D］.哈尔滨：东北农业大学，2018.
	ZHENG Y Y. Research on legal issues of the genetically modified food labeling in China［D］. Harbin： Northeast Agricultural University， 2018.
13	张忠民.转基因食品标识阈值问题研究［J］.食品科学，2015（9）：254-259.
	ZHANG Z M. Studies on labeling threshold of genetically modified food ［J］. Food Sci.， 2015（9）：254-259.
14	RYAN C D， SMYTH S J. Economic implications of lowlevel presence in a zerotolerance European import market： the case of Canadian triffid flax ［J］. AgBioForum， 2012，15：21-30.
15	TRANBERG J. Developing a policy for lowlevel presence （LLP）： a Canadian case study ［J］. AgBioForum， 2013，16：37-45.
16	United States Federal Department of Agriculture. Guidance for industry： recommendations for the early food safety evaluation of new nonpesticidal proteins produced by new plant varieties intended for food use ［R］. Washington DC， 2006.
17	徐丽丽，李宁，田志宏.转基因产品低水平混杂问题研究［J］.中国农业大学学报，2012，29（2）：129-131.
	XU L L， LING N， TIAN Z H. Analysis on the low level presence of genetically modified product ［J］.J. China Agric.Univ.， 2012， 29（2）：129-131.
18	HEILANDT T， MULHOLLAND C A， YOUNES M. Institutions involved in food safety： FAO/WHO Codex Alimentarius Commission （CAC）［J］. Encycl. Food Saf.， 2014，4：345-353.
19	KEARNS P W E. Presentation by Organisation for Economic Co-operation and Development （OECD）： low level presence of transgenic plants in seed and grain commodities： environmental risk/safety assessment， availability and use of information［C］// OECD's Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology， 2013.
20	FAO. Technical consultation on low levels of genetically modified （GM） crops in international food and feed trade［R］.Rome， 2014.
21	USDA. APHIS policy on responding to the lowlevel presence of regulated genetically engineered plant materials ［J］. Federal Register， 2007，72（60）：14649-14651.
22	EFSA Panel on Genetically Modified Organisms GMO）， NAEGELI H， BIRCH A N， et al.. Guidance for the risk assessment of the presence at low level of genetically modified plant material in imported food and feed under Regulation （EC） No1829/2003 ［J/OL］. EFSA J.， 2017，15（11）： e05048［2020-11-22］..
23	银圆圆.农产品中转基因低水平混杂法律规制研究［D］.武汉：华中农业大学，2018.
	YIN Y Y. Research on regulation of low level presence of genetically modified in agricultural products ［D］. Wuhan： Huazhong Agricultural university， 2018.
24	徐蕾蕊，魏海燕，汪万春，等.加拿大转基因食品监管体系简介［J］.食品安全质量检测学报，2015，6（11）：4285-4288.
	XU L R， WEI H Y， WANG W C， et al.. Supervision system of genetically modified food in Canada ［J］. J. Food Saf. Qual.， 2015，6（11）：4285-4288.
25	孟丹.转基因农产品贸易现状、问题及我国的对策［D］.辽宁大连：东北财经大学，2011.
	MENG D. The status of genetically modified agricultural trade and China's Countermeasures ［D］. Liaoning Dalian： Dongbei University of Finance and Economics， 2011.
26	沈洁.转基因标签政策对农作物出口的影响研究［D］.南京：南京农业大学，2013.
	SHEN J. The impact of GMO labeling regulatory on the crop exports ［D］. Nanjing： Nanjing Agricultural University， 2013.
27	蔡军，李慧，胡梦龙，等.转基因成分分析检测技术研究进展［J］.食品安全质量检测学报，2016，7（2）：706-714.
	CAI J， LI H， HU M L， et al.. Research progress in techniques for the detection and analysis of genetically modified ingredients ［J］. J. Food Saf. Qual.， 2016， 7（2）：706-714.
28	王金华.我国转基因食品标识法律制度研究［D］.四川绵阳：西南科技大学，2020.
	WANG J H. Research on legal system of GMF labeling in China ［D］. Sichuan Mianyang： Southwest University of Science and Technology， 2020.
29	徐琳杰，刘培磊，熊鹂，等.国际上主要国家和地区农业转基因产品的标识制度［J］.生物安全学报，2014，23（3）：301-304.
	XU L J， LIU P L， XIONG L， et al.. International labeling policies for genetically modified agricultural products ［J］. J. Biosaf.， 2014， 23（3）：301-304.
30	吴艳.欧盟转基因食品标识法律制度研究及其对我国的启示［D］.山东青岛：中国海洋大学，2013.
	WU Y. The EU labeling system of GM food and its enlightenment to our country ［D］. Shandong Qingdao： Ocean University of China， 2013.
31	黄运婷.转基因食品标识制度国际比较研究［D］.合肥：安徽大学，2016.
	HUANG Y T. International comparative study of GMO labeling system ［D］. Hefei： Anhui University， 2016.
32	刘婷.欧盟转基因食品审慎监管经验及对我国的启示［J］.食品科学，2020，41（5）：282-289.
	LIU T. The European Union's experience in prudential supervi-sion over genetically modified foods and its enlightenment for China ［J］. Food Sci.， 2020， 41（5）：282-289.
33	孔庆江，杨育晗.欧、美、日转基因产品安全审批制度研究及对我国的启示［J］.科技与法律，2017（6）：56-65.
	KONG Q J， YANG Y H. Safety license system of genetically modified products in the U.S.， EU and Japan and its implication to China ［J］. Sci. Technol. Law， 2017（6）：56-65.
34	张璐.日本食品安全监管体系及法规现状［J］.食品安全导刊，2015（25）：68-69.
35	陆海波.论转基因食品标识的使用标准及其限度［J］.行政法学研究，2020（5）：149-160.
	LU H B. Determination of standards for the use of labeling of genetically modified food［J］. Admin. Law Rev.， 2020，（5）：149-160.
36	SAX J. Contours of GMO regulation and labeling［J］. SUM Sci. Technol. Law Rev.， 2017，19：413-418.
37	CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. Guideline for the conduct of foodsafety assessment of food derived from recombinantDNA plants：［S/OL］. ［2020-11-22］..
38	JAHAN T. Genetically modified （GM） food and international consumer［J］. J. Stud. Soc. Sci.， 2017， 16（1）：1-23.
39	NAWN J， SATO S. 日本农业生物技术年报（2011年）［J］.生物技术进展， 2012，2（6）：441-455.
	NAWN J， SATO S. Japan agricultural biotechnology annual 2011［J］. Curr. Biotechnol.， 2012，2（6）：441-455.
40	DEMEKE T， PERRY D J. Low level presence of unapproved biotech materials： Current status and capability of DNAbased detection methods ［J］. Can. J. Plant Sci.， 2014， 94（3）：497-507.

[1]	HUANG Yaohui, JIAO Yue, FU Zhongwen. International Policy on Low Level Presence of Genetically Modified Products and the Enlightenment to China [J]. Journal of Agricultural Science and Technology, 2021, 23(9): 1-11.
[2]	HU Lin, ZHOU Guo-min, QIU Yun, FAN Jing-chao, GUO Xiu-ming. Review on Studying Image Segment Algorithms of Apple Trees [J]. , 2015, 17(2): 100-108.
[3]	WANG Xu-jing, JIA Shi-rong, WANG Zhi-xing*. Data Survey and Analysis of the Transgene Flow Frequencies and Distances in Major crops Ⅵ. Cotton [J]. , 2012, 14(6): 19-22.
[4]	LI Yun-jing1, LU Chang-ming1, WANG Xu-jing2, JIA Shi-rong2, WANG Zhi-xing2. Data Survey and Analysis of Transgene Flow Frequencies and Distances in Major Crops Ⅴ. Rapeseed [J]. , 2012, 14(1): 49-56.
[5]	AO Guang-ming1, WANG Zhi-xing2, WANG Xu-jing2, JIA Shi-rong2. Data Survey and Analysis of the Transgene Flow Frequencies and Distances in Major Crops Ⅳ. Maize [J]. , 2011, 13(6): 27-32.
[6]	WANG Xu-jing1, Xu Hui-jun2, SHE Mao-yun2, JIA Shi-rong1, WANG Zhi-xing1. Data Survey and Analysis of Trans-gene Flow Frequency and Distance in Major Crops Ⅲ. Wheat [J]. , 2011, 13(4): 66-71.
[7]	WANG Zhi-xing, WANG Xu-jing, JIA Shi-rong. Data Survey and Analysis of the Tansgene Flow Frequencies and Distances in Major Crops \|Ⅰ. The Background, Aim and General Consideration [J]. , 2011, 13(3): 26-29.
[8]	WANG Zhi-xing, WANG Xu-jing, JIA Shi-rong. Data Survey and Analysis of the Tansgene Flow Frequencies and Distances in Major Crops Ⅱ. Rice [J]. , 2011, 13(3): 30-34.